Klaus

Hoje aconteceu uma coisa incrível.

Sabes aquele meu colega, John, o gordo – acho que já te falei dele.

O problema dele nem é ser badochas, é ser feio;

é tão feio que sinto pena

quando tenta fazer-se de engraçado para raparigas que trabalham connosco.

É impressionante como todas as mulheres se afastam dele.

Só o encaram quando tem mesmo de ser;

quando o vejo a fazer figuras tristes costumo desviar o olhar,

acho que é isto a chamada vergonha alheia.

Mas hoje ele fez uma coisa horrível.

Uma colega nossa, a Ruth, disse-lhe que

as pessoas feias não deviam continuar a reproduzir-se, assim de chofre

à frente de toda a gente, enquanto estávamos a almoçar.

Olhou-o nos olhos e disse-lhe sabe uma coisa John, as pessoas feias não deviam reproduzir-se. 

in A Cabeça Muda, Cama de Gato edições, Lisboa, 2014.